Millennials are benefiting from a confluence of factors, like low rates and minimal competition in the starter home segment, that have made homeownership less prohibitive.